Conditions locatives et règlement

LOCATION MOBIL HOME   VIAS –PLAGE : LA CARABASSE

Exemple de contrat de location

  Contrat Location Exemple

Conditions générales

1)      La location est faite à titre strictement personnel. Le locataire ne pourra en aucun cas sous-louer, ni céder ses droits à la présente convention sans notre consentement expresse. La location n’est valable que confirmée par nous. Aucune personne supplémentaire à la description faite sur le formulaire de réservation ne pourra occuper la location sans l’accord préalable du propriétaire.

  2)      La location ne devient effective qu’avec notre accord et qu’après réception et encaissement des arrhes (soit 30% du prix total du séjour). L’occupation du mobil home pourra être prolongée si le planning le permet.

En cas de non provision (rejet du chèque) à l’encaissement du solde de la location, le contrat sera rompu, le mobil remis en location, sans pourvoir prétendre à la restituions des Arrhes.

 3)      Photocopie de la carte d’identité du loueur principal est obligatoire, et doit nous être fournie à la réservation ou au plus tard le jour de votre arrivée. Dans le cas où vous seriez plusieurs loueurs, la photocopie  CNI des loueurs principaux.

 4)      Moyens de paiement accepté :

-          Chèques

-          Virements 

-          Espèces

 5)      Les heures d’arrivée sont normalement prévues le Samedi après-midi a compté de 15 heures et les départs le samedi matin pour 10h00.

 6)      En cas d’arrivée retardée, nous devons en être avertis immédiatement. Sinon, la non présentation le jour de votre arrivée est considéré comme une annulation du contrat : votre location est alors considérée comme disponible dès le lendemain 8 heures.

7)      En cas d’annulation de votre fait, il vous sera retenu, à titre d’indemnité de rupture de contrat, le montant des arrhes versées (35% du prix total du séjour) qui restent la propriété du propriétaire.

 8)      En cas d’annulation du fait du propriétaire, il vous sera versé à titre d’indemnité le montant des arrhes perçues.

 9)      Le montant du séjour est intégralement payable 1 mois avant la date d’arrivée. Aucune réduction ne sera consentie dans le cas d’arrivée retardée ou de départ anticipé et ce quelque en soit la cause.

 10)  Le dépôt de garantie sera versé sous forme de chèque ou CB (ou numéraire au jour de l’arrivée pour les membres de la CEE  ne possédant pas de moyen de paiement par chèque dans leur pays respectifs) d’un montant de 1000 euros. Ce chèque sera restitué au locataire dans un délais de 1 mois maximum suivant la fin de son séjour déductions faites du montant des dégradations éventuelles et du matériel manquant ou détérioré.

 11)  À l’issue de la location, le propriétaire ou son représentant, sera en droit de retenir sur la caution le montant correspondant au remplacement ou à la réparation des dégradations de toutes sortes. Les literies et le canapé seront particulièrement regardés, et toutes  taches ou dégradations  constatées  peuvent  faire l’objet de la suppression totale de la caution.

 12)  Durant votre séjour, vous êtes tenus de respecter le règlement du camping de « La Carabasse » ainsi que le règlement de la piscine du dit camping (ces règlements sont disponibles à la réception du camping).

 13)  Le locataire ne pourra s’opposer à la visite des locaux, lorsque le propriétaire ou son représentant en feront la demande.

 14)  Le propriétaire n’est pas responsable en cas de vol des biens propres du locataire et des dégradations en responsabilité civile du locataire ou visiteurs du camping.

 15)  Les animaux ne sont pas acceptés dans le mobil-home.

 16)  Si le nettoyage du mobil home nécessite notre intervention, la cotion menage sera conxervée

 17)  Vous devez vous assurer contre les risques de vols, d’incendie et dégâts des eaux, tant pour vos risques locatifs, le mobilier que pour le recours des voisins. (L’assurance de votre résidence principale doit être valable pour votre résidence de vacances – demander une attestation d’assurance villégiature à votre compagnie d’assurances).Tout sinistre survenu dans le logement, ses dépendances ou accessoires devront être signalé au propriétaire ou son représentant dans un délai maximum de 24h00. L’attestation d’assurance villégiature devra nous être fournie soit lors de l’envoie de votre réservation et au plus tard le jour de votre arrivée.

 18)  Il est interdit de fumer à l’intérieur du mobil-home. Un cendrier sera mis à votre disposition à l’extérieur sur la terrasse

 19)  Il est strictement interdit d’utiliser le barbecue sur la terrasse.

 20)  Le linge de lit (couettes, couvertures, coussins) vous sont fourni.   Seul restent à votre charge les draps & le linge de maison.

Il est rappelé que le locataire à pour obligation de dormir dans des draps.

 Nous vous souhaitons un excellent séjour !

Bonnes vacances …

 

---

 

REGLEMENT  SIBLU

  O11 reglement interieur la carabasse (98.84 Ko)

 

 

La Carabasse

Village d’Hôtellerie de Plein Air

Vias Plage - 34450 VIAS SUR MER

Tél. 04 67 21 64 01 • Fax 04 67 21 76 87

Le village La Carabasse est affecté à l’usage du tourisme de plein air et de loisirs, sans qu’aucune autre utilisation puisse lui être donnée, notamment, résidence à l’année, exercice d’un commerce ou de toute activité professionnelle etc. Il est classifié quatre étoiles, mention loisirs pour 906 emplacements

I.- CONDITIONS GÉNÉRALES

1. CONDITIONS D’ADMISSION ET DE SÉJOUR

Pour être admis à pénétrer, à s’installer ou séjourner sur un terrain de camping, il faut y avoir été autorisé par le gestionnaire ou son représentant. Ce dernier a pour obligation de veiller à la bonne tenue et au bon ordre du terrain de camping ainsi qu’au respect de l’application du présent règlement intérieur.

Le fait de séjourner sur le terrain de camping implique l’acceptation des dispositions du présent règlement et l’engagement de s’y conformer.

Nul ne peut y élire domicile.

2. FORMALITÉS DE POLICE

Les mineurs non accompagnés de leurs parents ne seront admis qu’avec une autorisation écrite de ceux-ci.

En application de l’article R. 611-35 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, le gestionnaire est tenu de faire remplir et signer par le client de nationalité étrangère, dès son arrivée, une fiche individuelle de police. Elle doit mentionner notamment :

1° Le nom et les prénoms ;

2° La date et le lieu de naissance ; 3° La nationalité ;

4° Le domicile habituel.

Les enfants âgés de moins de 15 ans peuvent figurer sur la fiche de l’un des parents.

3. INSTALLATION

L’hébergement de plein air et le matériel y afférent doivent être installés à l’emplacement indiqué conformément aux directives données par le gestionnaire ou son représentant.

4. BUREAU D’ACCUEIL

Ouvert pendant toute la période d’ouverture du village, soit du 10 mars 2018 au 20 octobre 2018.

On trouvera au bureau d’accueil tous les renseignements sur les services du terrain de camping, les informations sur les possibilités de ravitaillement, les installations sportives, les richesses touristiques des environs et diverses adresses qui peuvent s’avérer utiles.

Un système de collecte et de traitement des réclamations est tenu à la disposition des clients.

5. AFFICHAGE

Le présent règlement intérieur est affiché à l’entrée du terrain de camping et au bureau d’accueil. Il est remis à chaque client qui le demande. Pour les terrains de camping classés, la catégorie de classement avec la mention tourisme ou loisirs et le nombre d’emplacements tourisme ou loisirs sont affichés.

Les prix des différentes prestations sont communiqués aux clients dans les conditions fixées par arrêté du ministre chargé de la consommation et consultables à l’accueil.

6. MODALITÉS DE DÉPART

Les clients sont invités à prévenir le bureau d’accueil de leur départ dès la veille de celui-ci.

7. BRUIT ET SILENCE

Les clients sont priés d’éviter tous bruits et discussions qui pourraient gêner leurs voisins.

Les appareils sonores doivent être réglés en conséquence. Les fermetures de portières et de coffres doivent être aussi discrètes que possible.

Les chiens et autres animaux ne doivent jamais être laissés en liberté. Ils ne doivent pas être laissés au terrain de camping, même enfermés, en l’absence de leurs maîtres, qui en sont civilement responsables.

Le gestionnaire assure la tranquillité de ses clients en fixant des horaires pendant lesquels le silence doit être total (cf article f des conditions particulières).

8. VISITEURS

Après avoir été autorisés par le gestionnaire ou son représentant, les visiteurs peuvent être admis dans le terrain de camping sous la responsabilité des campeurs qui les reçoivent.

Le client peut recevoir un ou des visiteurs à l’accueil. Les prestations et installations des terrains de camping sont accessibles aux visiteurs. Toutefois, l’utilisation de ces équipements peut être payante selon un tarif qui doit faire l’objet d’un affichage à l’entrée du terrain de camping et au bureau d’accueil.

Les voitures des visiteurs sont interdites dans le terrain de camping.

9. CIRCULATION ET STATIONNEMENT DES VÉHICULES

A l’intérieur du terrain de camping, les véhicules doivent rouler

• une vitesse limitée de 10 km/h. La circulation est autorisée de 7h à 23h.

Ne peuvent circuler dans le terrain de camping que les véhicules qui appartiennent aux campeurs y séjournant. Le stationnement est strictement interdit sur les emplacements habituellement occupés par les hébergements sauf si une place de stationnement a été prévue à cet effet. Le stationnement ne doit pas entraver la circulation ni empêcher l’installation de nouveaux arrivants.

10. TENUE ET ASPECT DES INSTALLATIONS

Chacun est tenu de s’abstenir de toute action qui pourrait nuire

• la propreté, à l’hygiène et à l’aspect du terrain de camping et de ses installations, notamment sanitaires.

Il est interdit de jeter des eaux usées sur le sol ou dans les caniveaux. Les clients doivent vider les eaux usées dans les installations prévues à cet effet.

Les ordures ménagères, les déchets de toute nature, les papiers, doivent être déposés dans les poubelles. Le lavage est strictement interdit en dehors des bacs prévus à cet usage.

L’étendage du linge se fera, le cas échéant, au séchoir commun. Cependant, il est toléré jusqu’à 10 heures à proximité des hébergements, à la condition qu’il soit discret et ne gêne pas les voisins. Il ne devra jamais être fait à partir des arbres.

Les plantations et les décorations florales doivent être respectées.

Il est interdit de planter des clous dans les arbres, de couper des branches, de faire des plantations. Il n’est pas permis de délimiter l’emplacement d’une installation par des moyens personnels, ni de creuser le sol.

Toute réparation de dégradation commise à la végétation, aux clôtures, au terrain ou aux installations du terrain de camping sera

• la charge de son auteur.

L’emplacement qui aura été utilisé durant le séjour devra être maintenu dans l’état dans lequel le campeur l’a trouvé à son entrée dans les lieux.

1. SÉCURITÉ

a) INCENDIE

Les feux ouverts (bois, charbon, etc.) sont rigoureusement interdits. Les réchauds doivent être maintenus en bon état de fonctionnement et ne pas être utilisés dans des conditions dangereuses. En cas d’incendie, aviser immédiatement la direction. Les extincteurs sont utilisables en cas de nécessité. Les trousses de secours de première urgence se trouvent à la piscine, au bar, au poste de sécurité et à la réception.

b) VOL

La direction est responsable des objets déposés au bureau et a une obligation générale de surveillance du terrain de camping. Le campeur garde la responsabilité de sa propre installation et doit signaler au responsable la présence de toute personne suspecte. Les clients sont invités à prendre les précautions habituelles pour la sauvegarde de leur matériel.

12. JEUX

Aucun jeu violent ou gênant ne peut être organisé à proximité des installations.

La salle de réunion ne peut être utilisée pour les jeux mouvementés. Les enfants doivent toujours être sous la surveillance de leurs parents.

13. GARAGE MORT

Il ne pourra être laissé de matériel non occupé sur le terrain, qu’après accord de la direction et seulement à l’emplacement indiqué. Cette prestation peut être payante.

14. INFRACTION AU RÈGLEMENT INTÉRIEUR

Dans le cas où un résidant perturberait le séjour des autres usagers ou ne respecterait pas les dispositions du présent règlement intérieur, le gestionnaire ou son représentant pourra oralement ou par écrit, s’il le juge nécessaire, mettre en demeure ce dernier de cesser les troubles.

En cas d’infraction grave ou répétée au règlement intérieur et après mise en demeure par le gestionnaire de s’y conformer, celui-ci pourra résilier le contrat. En cas d’infraction pénale, le gestionnaire pourra faire appel aux forces de l’ordre.

II.- CONDITIONS PARTICULIÈRES

a) TOLÉRANCE

Une tolérance, quelle qu’en soit la durée ou la nature, ne devra jamais être considérée comme un droit, la Direction pouvant toujours y mettre fin.

b) NOMBRE DE PERSONNES AUTORISÉES PAR EMPLACEMENT

Le nombre de personnes dans un mobil home ou HLL ne doit pas dépasser le nombre prévu par le fabricant.

c) NOMBRE DE VÉHICULES AUTORISÉS PAR EMPLACEMENT

Chaque emplacement ne pourra accueillir qu’un seul véhicule en plus du mobil home, sauf autorisation préalable.

d) HORAIRES

En complément de l’article 4 des conditions générales du présent Règlement Intérieur, il est expressément prévu que les horaires affichés pourront être modifiés en fonction de la fréquentation touristique et de l’organisation du Village d’Hôtellerie de Plein Air.

e) REDEVANCES

Les redevances sont payées au Bureau d’Accueil. Leur montant est fixé suivant le tarif en vigueur pour la saison en cours. Toute personne désirant séjourner sur le Village doit avoir réglé auparavant le montant de son séjour avant de s’installer.

f) TRANQUILLITÉ DES RÉSIDENTS

En complément de l’article 7 des conditions générales du présent Règlement Intérieur, le silence doit être total de minuit à 6 heures.

g) CHIENS ET ANIMAUX

En complément de l’article 7 des conditions générales du présent Règlement Intérieur, à l’exception des mobil homes locatifs Siblu où ils sont interdits, les chiens et autres animaux ne sont autorisés que s’ils sont calmes et sans danger pour autrui. Néanmoins, les chiens de catégories 1 et 2 et les races/origines suivantes (akita japonais, mastiff napolitains) sont interdits sur le Village.

Les chiens et autres animaux sont interdits au Club Fun Pass (restaurant, bar, terrasses, piscine, aires de jeux...). Tout excrément sur le village doit être ramassé, mis dans un sac fermé et jeté ensuite dans une poubelle. Les propriétaires des chiens et autres animaux doivent être en mesure de présenter les certificats de vaccination obligatoires à tout moment. En ce qui concerne le tatouage, les propriétaires de chiens et chats doivent se conformer aux prescriptions réglementaires mises en place par les Services Vétérinaires de la Préfecture concernée.

Tout animal errant sur le domaine sera immédiatement transféré dans le refuge le plus proche.

h) CIRCULATION

En complément de l’article 9 des conditions générales du présent Règlement Intérieur, à l’intérieur du village, le code de la route s’applique.

La circulation est autorisée librement de 7h à 23h. En-dehors de ces heures il convient de limiter au maximum la circulation.

La circulation de véhicule à moteur, non immatriculé, utilisé pour le transport des personnes, est strictement interdite sur le village pour des raisons de sécurité. Les véhicules utilisés par la société ne sont pas concernés.

Toute personne conduisant sur le Village doit pouvoir justifier de son droit de conduire à tout moment.

i) TENUE/ASPECT DES INSTALLATIONS

En complément de l’article 10 des conditions générales du présent Règlement Intérieur, il est interdit aux usagers de procéder eux-mêmes à la destruction des ordures par le feu ou par tout autre moyen. Rien ne devra être jeté dans les tuyaux d’évacuation qui puisse les boucher.

En cas de non-respect de cette règle, les frais des travaux de réparation seront facturés au résident responsable. Le lavage des voitures est interdit.

Il est expressément rappelé que seules les clôtures végétales sont admises et qu’il est interdit d’installer portails, portillons ou autres éléments bloquant l’accès à chaque parcelle. La Direction du Village ou ses représentants se réserve le droit de visiter les emplacements et mobil homes en location à tout moment.

j) ROBINETS D’INCENDIE ARMÉS (RIA)

Les robinets d’incendie armés (RIA) sont réservés aux interventions de secours. Toute autre utilisation est prohibée hors personnel du village. Il est formellement interdit de nettoyer voitures, mobil home ou de jouer avec les robinets d’incendie armés !

k) DISPOSITIONS DIVERSES

Il est interdit de détenir sur l’ensemble du Village, des armes

• feu ou autres engins dangereux (pétards, feux d’artifice...). Sont également interdites toutes manifestations, réunions, propagande politique, religieuse ou autres.

Il est strictement interdit d’ouvrir les coffrets électriques et les regards d’eau (y compris eaux usées).

Le Règlement Intérieur est indissociable des formulaires “Cahier des Charges”, “Jouez en Sûreté”, “Nagez sans Danger” régissant des domaines de santé et sécurité sur le village ainsi que le plan d’évacuation du village comportant les consignes en cas d’incendie ou d’inondation.

Toute consommation d’alcool en dehors de l’emplacement du client, du bar et du restaurant est interdite.

l) INSTALLATIONS ET AMÉNAGEMENTS DES PARCELLES

Toute  construction  provisoire  ou  définitive  est  formellement interdite. De même sont interdits tous travaux relevant soit d’un permis de construire, soit d’une déclaration de travaux, soit de toute autre autorisation administrative.

Toutes les installations et tous les aménagements, autres que les constructions et travaux ci-dessus visés, sont également, en principe, interdits. Toutefois, le client peut prendre connaissance, sur simple demande auprès de la Direction du Village, du Cahier des Charges relatif aux aménagements autorisés par dérogation. En cas d’acceptation des conditions de ce Cahier des Charges,

Le client pourra procéder à un ou plusieurs aménagement(s) conforme(s) à ce dernier moyennant autorisation écrite de siblu sur demande du client accompagnée d’un plan mentionnant les dimensions et les détails des matériaux utilisés. Tout aménagement doit être conforme à la législation en vigueur. L’installation effective de tout aménagement est soumise à vérification et contrôle de conformité au Cahier des Charges par la Direction du Village moyennant paiement à siblu du forfait figurant au Barème.

Il est interdit de supprimer ou couvrir par d’autres matériaux les surfaces en herbe de l’emplacement (ex : graviers, dalles, sable, ciment etc.) sans y avoir été autorisé par écrit par le Directeur du Village siblu.

Les fils à linge sont formellement interdits.

L’installation  de  banderoles,  d’affichages  ou  de  panneaux publicitaires de toute sorte par le client est strictement interdite dans et sur le Mobil-home et sur l’Emplacement comme dans le Village en particulier dans le but de proposer la location ou la vente de son mobil home.

Il est interdit d’utiliser un équipement qui puisse être dangereux, toxique ou causer un désagrément quelconque aux autres résidents, notamment tous équipements de cuisine et de chauffage qui émettent des fumées. L’utilisation du barbecue est permise sous réserve de la réglementation locale (notamment en cas d’interdiction préfectorale ou municipale), des conditions climatiques, et dans des conditions garantissant la sécurité optimale des biens et des personnes. Il ne doit jamais être laissé sans surveillance par le client et doit être intégralement éteint après son utilisation.

Toute installation, tout  aménagement   et  toute  plantation resteront en place, sans indemnité, à la fin du Contrat Village Siblu, sauf à ce que siblu exige que le Client remette les lieux dans l’état initial dans lequel il les a trouvés.

m) PROFESSIONNELS

Les prestataires extérieurs doivent systématiquement se faire enregistrer dès leur arrivée à l’accueil avant d’entrer dans le village.

Il est interdit de circuler à des fins commerciales sauf autorisation expresse et écrite. De manière générale, la promotion/publicité de toute activité commerciale, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite dans l’enceinte du village.

n) QUALITE DE VIE CHEZ SIBLU

Siblu a vocation à permettre au plus grand nombre de familles de profiter pleinement de leurs séjours sur ses villages dans leur propre mobil-home ou en tant que vacanciers en leur procurant un environnement sûr, agréable et convivial. La qualité de vie au sein des villages est ainsi une préoccupation première pour siblu.

A ce titre, chaque client s’engage au plus parfait respect des conditions du règlement intérieur relatives la qualité de vie des autres résidents et au respect du personnel siblu. En particulier, chaque client devra veiller à ne jamais avoir un comportement violent, ni proférer de propos injurieux, diffamatoires, dénigrants, racistes ou menaçants.

 

NAGER SANS DANGER

Nous souhaitons que vous profitiez de tous les aménagements de ce village dont le complexe aquatique ;

Nous vous prions de suivre les conseils donnés ci-dessous qui vous permettront de nager en toute sécurité.

L’accès aux installations aquatiques est interdit pendant les heures de fermeture.

Avant de vous diriger vers la piscine

• Merci de bien vouloir vous assurer que tous les membres de votre groupe sont munis des “Fun Pass” du village.

  Si ce n’était pas le cas, l’entrée vous serait refusée.

• Merci de bien vouloir vous doucher avant d’entrer dans la piscine.

• Les enfants de moins de 8 ans et les moins de 14 ans qui ne savent pas nager, doivent absolument être accompagnés et sous la surveillance d’un adulte responsable lorsqu’ils se trouvent dans l’enceinte du complexe aquatique ; en cas contraire, nous nous conservons le droit de leur en refuser l’accès.

• Il se peut qu’un système de “séances de baignade” soit mis en place durant les heures d’affluence. Veuillez vous renseigner auprès de la réception principale au sujet des heures d’ouverture et de la mise  en place éventuelle d’un tel système limitatif.

• Le port des shorts de bains, et de toute combinaison (combinaison de natation, burkini, etc.), est autorisé dès lors qu’elle respecte les normes de sécurité et d’hygiène en vigueur, cependant, les T-shirts en fibres  naturels ne sont pas admis dans l’eau.

• Ne laissez pas de baskets ou de chaussures de valeur à l’entrée de la piscine. Mettez-les dans un sac plastique et gardez-le avec vous sur l’aire de la piscine. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte de chaussures laissées sans surveillance à la piscine.

• Vous ne devez pas porter de bijoux lorsque vous êtes sur le toboggan. Vous êtes donc priés de ne pas les apporter à la piscine. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte.

Avant d’entrer dans l’eau

• Afin que la qualité de l’eau se maintienne à un niveau élevé et que la piscine puisse ainsi rester ouverte, veuillez encourager vos enfants à visiter les toilettes avant de se mettre dans l’eau.

• Nous conseillons l’utilisation de produits solaires résistants à l’eau.

• Veuillez examiner le marquage des profondeurs. Si vous n’en saisissez pas le sens, adressez-vous à un de nos maîtres-nageurs.

Sur le toboggan aquatique

• Si vous souffrez du coeur ou du dos, si vous avez pris des médicaments ou une boisson alcoolisée ou si vous êtes enceinte, veuillez ne pas utiliser le toboggan. Il n’est pas permis aux enfants, dont la taille n’atteint pas 1 mètre*, d’utiliser le toboggan.

• Si vous utilisez le toboggan, descendez un par un, les pieds en premier et dégagez immédiatement le bassin de réception.

Dans la piscine

• Si vos enfants portent des aides à la natation, notamment des “brassards” ou des “ceintures” en caoutchouc, nous vous conseillons d’exercer sur eux la surveillance constante dont ils ont besoin.

• L’usage d’objets gonflables de grande taille est interdit.

• Veuillez ne pas courir autour de la piscine. Le sol est mouillé et vous pourriez glisser.

• Afin que les autres baigneurs puissent prendre plaisir à utiliser la piscine en toute sécurité, veuillez ne pas : vous battre, pousser des cris, sauter dans la piscine, plonger la tête de quelqu’un sous  l’eau, courir, jouer au ballon.

• Les plongeons sont formellement interdits dans les piscines siblu villages.

Tous les membres de notre personnel de piscine possèdent les compétences nécessaires à l’exercice de leurs fonctions. N’hésitez pas à leur demander aide et conseils. Les consignes qu’ils émettent visent à garantir votre sécurité. Vous devez les respecter.

 

Mais surtout et avant tout, amusez-vous bien !

 

JOUEZ EN SURETE

 

Nous sommes persuadés que votre séjour ici sera des plus agréables et nous ferons de notre mieux pour qu’il en soit ainsi. Si vous avez des questions à poser ou des problèmes, n’hésitez pas à vous adresser aux membres de notre personnel.

Nous tenons tout particulièrement à ce que vos enfants soient en sûreté et en sécurité pendant vos vacances ici et nous avons rédigé les notes suivantes pour vous aider à cette fin.

Aux parents

1. Veuillez vous assurer que vos enfants connaissent l’emplacement de leur mobil home ou de leur tente.

1. Veillez à ce qu’ils aient une connaissance parfaite du village ainsi que de la situation de votre logement par rapport aux principales installations.

1. Vos enfants sont cordialement invités à participer aux activités des trois différents clubs pour enfant :le Club Bubbles pour les 1-4 ans, le Club Pirates pour les 5-9 ans et le Club Barracudas pour les 10-14 ans. Les clubs ne sont pas des garderies et les enfants restent toujours sous la responsabilité des parents.

1. Toutes les activités du Club Pirates se déroulent dans le village mais à divers endroits.

1. Si vous désirez que vos enfants participent à ces activités, veuillez les y amener aux heures indiquées et vous assurer qu’ils connaissent - ainsi que vous-mêmes - l’heure à laquelle se termine la séance (pour les détails, voir le programme d’activités ou le tableau d’annonces).

1. Les parents sont les bienvenus s’ils souhaitent assister au déroulement de ces activités. Si vous y laissez vos enfants, vous devez venir les chercher à la fin de la séance ou les informer du lieu où vous vous trouverez à ce moment-là. Assurez-vous qu’ils savent comment s’y rendre.

1. Les parents doivent obligatoirement venir chercher les enfants de moins de huit ans.

1. S’il est vrai que vous êtes en vacances, il importe bien entendu que vous sachiez, à tout moment, où se trouvent vos enfants et que vous exerciez sur eux la même surveillance que chez vous. Vousrestez responsable de vos enfants à tout moment.

1. N’hésitez pas à informer la direction ou le personnel du village de tout événement suspect aussiinsignifiant soit-il. Veuillez également informer immédiatement le personnel de tout accident.

1. Siblu fera tout ce qui est en son pouvoir pour assurer la sécurité de ses clients. Il ne fait pas de doute toutefois que ce sont les parents les plus aptes à garantir la sécurité de leurs enfants. Nous vous conseillons d’exercer sur eux la surveillance constante nécessaire. Vous restez responsable de vos enfants à tout moment.

Aux enfants

1. Sachez bien où se trouve votre mobil home ou tente et comment le ou la rejoindre à partir d’endroits tels que la piscine, l’enceinte des jeux et le Club Pirates.

1. Ne vous éloignez pas sans que vos parents sachent où vous vous rendez.

1. Et rappelez-vous tout comme chez vous, “ne parlez pas aux étrangers et n’acceptez rien d’eux”.